-
1 сооружение трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сооружение трубопровода
-
2 position de tuyauterie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > position de tuyauterie
-
3 pipeline construction
сооружение трубопровода, укладка трубопровода на трассе
* * *
сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline construction
-
4 pipeline construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline construction
-
5 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
6 pipage
ˈpaɪpɪdʒ сущ.
1) перекачка по трубопроводу( нефти, газа и т. п.)
2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу
3) сооружение трубопровода
4) собир. трубы перекачка, передача по трубопроводу плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу сооружение трубопровода трубы;
трубопровод система трубопроводов pipage перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) ~ плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу -
7 pipeline construction
2) Бурение: строительство трубопроводов3) Нефтегазовая техника укладка трубопровода -
8 pipage
[ʹpaıpıdʒ] n1. перекачка, передача по трубопроводу2. плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу3. сооружение трубопровода4. трубы; трубопровод5. система трубопроводов -
9 pipage
['paɪpɪdʒ]1) Общая лексика: передача по трубопроводу, перекачка, перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.), плата за перекачку по трубопроводу, плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу, сооружение трубопровода, трубопровод, трубы2) Техника: подача по трубопроводу, система трубопроводов3) Сельское хозяйство: подача по трубам (напр. воды)4) Горное дело: перекачка (нефти) по трубопроводу5) Нефть: перекачивание по трубопроводу -
10 pipage
[`paɪpɪʤ]перекачка по трубопроводуплата, взимаемая за перекачку по трубопроводусооружение трубопроводатрубыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pipage
-
11 Rohrleitungseinlaufbauwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohrleitungseinlaufbauwerk
-
12 Rohrleitungseinlaufbauwerk
(n)головное сооружение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrleitungseinlaufbauwerk
-
13 Rohrleitungseinlaufbauwerk
nводоприёмное сооружение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrleitungseinlaufbauwerk
-
14 pipage
noun1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.)2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу* * *1 (0) трубы2 (a) взимаемая за перекачку по трубопроводу плата3 (n) передача по трубопроводу; система трубопроводов; сооружение трубопровода; трубопровод* * ** * *n. перекачка по трубопроводу, плата, система трубопроводов* * ** * *1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу -
15 Rohrleitungseinlaufbauwerk
Rohrleitungseinlaufbauwerk nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rohrleitungseinlaufbauwerk
-
16 pipage
['paɪpɪʤ]сущ.1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа)2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу3)б) трубы -
17 pipage
1. n перекачка, передача по трубопроводу2. n плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу3. n сооружение трубопровода4. n трубы; трубопровод5. n система трубопроводов -
18 pipage
-
19 intake
- резкое сужение трубопровода
- приток (воды, воздуха)
- приток (воды)
- приёмное устройство
- потребляемая (машиной) мощность
- подающий трубопровод
- поглощение (радиоактивных веществ организмом)
- захват [поглощение] грунтовыми водами (геол.)
- всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ
- всасываемая среда
- водозаборное сооружение
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
всасываемая среда
(напр., воздух)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
захват [поглощение] грунтовыми водами (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощение (радиоактивных веществ организмом)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потребляемая (машиной) мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приток (воды, воздуха)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмное устройство
заборное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
резкое сужение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intake
-
20 aqueduc
акведук
Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акведук
Мост для перехода водовода над понижением рельефа на его трассе.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- архитектура, основные понятия
- гидротехника
EN
DE
FR
- aqueduc
- pont–canal
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aqueduc
См. также в других словарях:
Сооружение головное — С., служащее для забора воды из реки или водохранилища и находящееся в начале (голове) магистрального канала, трубопровода и т. п … Толковый словарь по почвоведению
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Горные трубопроводы — (a. mining pipelines; н. Bergrohrleitungen; ф. tuyauteries minieres; и. tuberias en las minas) трубопроводы, сооружаемые на сильно пересечённой местности, характеризующейся чередованием крутых подъёмов и спусков, наличием участков c… … Геологическая энциклопедия
ТРУБОПРОВОД — сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов (Болгарский язык; Български) тръбопровод (Чешский язык; Čeština) potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Rohrleitung (Венгерский… … Строительный словарь
ВОДОВОД — сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления (Болгарский язык; Български) водопровод; главен водопровод; сградно водопроводно отклонение (Чешский язык; Čeština) vodovodní … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации